Vislielākais burtu izmērs
Lielāks burtu izmērs
Burtu standarta izmērs
Pētījumu prezentē Renāte Bružāne
Pētījumu prezentē Renāte Bružāne
Pētījumu prezentē Renāte Bružāne Pētījumu prezentē Santa Sudnika
Angļu filoloģijas BSP studentes pārbauda sevi konferencē "Tulkotāja meklējumi un atradumi"
Lekt. Margarita Spirida
20.12.2017

Angļu filoloģijas bakalaura studiju programmas 4. kursa studentes Santa Sudnika un Renāte Bružāne veiksmīgi prezentēja savus pētījumus LU HZF Sastatāmas valodniecības un tulkošanas nodaļas un Latvijas Tulku un tulkotāju biedrības rīkotajā starptautiskajā konferencē "Tulkotāja meklējumi un atradumi", kas notika š.g. 15 decembrī.

Studentes izvēlējās šo izaicinājumu, lai pārbaudītu, uz ko ir spējīgas un pārliecinātos par turpmāko studiju virziena izvēli maģistratūrā.

Santas Sudnikas prezentācija tika veltīta mākslas darbu nosaukumu tulkojumu problemātikai, bet Renātes Bružānes pārdomas par H.Mankela grāmatas "Suņi Rīgā" tulkojumiem angļu un latviešu valodās lika aizdomāties, kādus tēlus ierauga dažādu mērķvalodu lasītāji. Gribētos cerēt, ka gūta pieredze palīdzēs studentēm veiksmīgi aizstāvēt bakalaura darbus pavasarī un  iedrošinās turpināt savus pētījumus maģistratūrā.